愛しのリチャード・アーミティッジ(Richard Armitage)に捧ぐ — grendel's mum's blog

GeekNationによる『ホビット 竜に奪われた王国』キャストインタビューです。

リチャード・アーミティッジが登場するのは、8分34秒以降からと、11分40秒からの二カ所。

冒頭の「踊る小馬亭」でのガンダルフとのシーンを、昨年の追加撮影で撮ったそうですが、この回想シーンの重要性についてリチャードが語っています。
アーケン石の重要性、つまりそれこそが王としての権利の主張に必須であること、この石はトーリンの探求の旅に強い影響を及ぼし彼を滅ぼす可能性もあるものながら、なぜドワーフがはるばるこの石を求めてエレボールに来る必要があったのか、その政治的な意味が明らかにされるシーンだということ。ガンダルフは冒頭のシーンで「悪の再興」すなわちサウロンに言及しており、観客に、トーリンがアーケン石を取り戻してエレボール王国を奪還することは、ドワーフにとってだけでなく、政治的に中つ国にとっても重要なのだということを理解させるものだ、と解説してくれています。
二回目の登場では、湖の街などで、ドワーフと人間というサイズの違う種族の演出の方法について話しています。

リチャードの他に、マーティン・フリーマン、ベネディクト・カンバーバッチ、ルーク・エヴァンズ、エヴァンレリン・リリーも登場していて、それぞれに面白い話を聞かせてくれますよ。
スマウグの撮影で顔にドットをつけたベネディクトの顔、ちょっとうなされそうだけど〜。←ドットが生理的にとても苦手でして〜。