Bccmeeさんのa. g. challenge (17): Look at my guns2011/10/18 15:16

17回目は、リチャード・アーミティッジが2005年に出演したTVドラマ、『ゴールデン・アワー』から。リチャード演ずるDr. アレックは、Tシャツがまぶしく、特にTシャツの袖からのぞく上腕二頭筋に注目が集まりました。(^o^)

はい、みなさま、"guns"っていうのは、"biceps"すなわち「上腕二頭筋」のことです。英語の勉強になりますね。この"Look at my guns"っていうテキスト、笑えますよね。もちろん、ドクター、仰せの通り拝見いたしますって。


このドラマ、最初のエピソードでいきなり、路上で手術するっていうすごいグロい場面が出てきて、私はめげてしまってちゃんと見ていません。でも、ひたすらRAだけに集中して他の一切は無視すればいいのでしょうね。