愛しのリチャード・アーミティッジ(Richard Armitage)に捧ぐ — grendel's mum's blog

そのまま見るとぶちぶち切れちゃうから、ダウンロードして後でゆっくり見よう、と取っています。でないと、実際の時間の３倍くらいかかってしまいそう。
しかし、４分ほど見ましたが、凄い出来ですねえ！　しかも、これやっているのはプロばかりなのかな。

jadeさま、

このサイトの情報によると、制作したのは女優志望でLotRの熱烈なファンという人が私財を投じ、また寄付を集めてYoutube上だけで公開しているとのことです。
http://www.yomukiku.com/voa062.html

本当に凄いですね！　私も冒頭少しだけ見ましたが、圧倒されました。
ちょっと今、立て込んでいるので、時間ができたらゆっくり見たいです。楽しみ〜！！

さて、これからゆっくり見ます。
ところで、Epmire が LotR が2004年にオスカーを席巻した時の様子を特集しています。

http://www.empireonline.com/features/lord-of-the-rings-oscars

yomukiku のサイトに「日本語ルビ付き」ってあるので、？？？だったのですが、見てみたらわかりました。要するに、英字幕のちょっとわかり難い単語に語意がついているのね。しかし、こういうのはルビとは言わんでしょうが。「ルビ」ってのはフリガナ、もしくはそれ用の活字のことじゃないよねえ。
最近特に、おかしな日本語の使い方が多くて面食らいます。推敲のことを「校正」とか。校正ってのは、印刷のゲラ原稿の間違いを直すことじゃない。

と、余計な文句は置いておいて。
うわ〜、この調子で番外編をあれこれ作って欲しくなりますねえ。制作費として映画代くらい寄付したくなります。

ところで、スティーヴン・フライはまたウエリントンにいるようですので、湖の街の所をまたやっているのかな。昨日は寝坊してお迎えが来るまでに起きていなかったとか。初めてだそうです。でも、ホビットの世界に戻って、楽しいそうです。
それから、彼はグローブ座の『十二夜』でマルヴォーリオをやるそうです。

danteさま、私もまだ忙しくて見ておりませんが、jadeさん、もう全編ご覧になったのかしら？
それにしても、「ルビ」とはね！