『ホビット 決戦のゆくえ』予告篇１（日本語字幕付） ― 2014/08/08 19:00
『ホビット 決戦のゆくえ』予告篇１の字幕付が出ました！
NEKOさまがお通夜って言っていらしたけど・・・たしかに〜。
トーリン／リチャード・アーミティッジの決め台詞、"Will you follow me, one last time?"は、「私を信じて くれ ー もう一度だけ」？ええ？そりゃないでしょ〜！！「信じてくれ」じゃトーリンの思いが伝わりきらないと思うんですけど！？
NEKOさまがお通夜って言っていらしたけど・・・たしかに〜。
トーリン／リチャード・アーミティッジの決め台詞、"Will you follow me, one last time?"は、「私を信じて くれ ー もう一度だけ」？ええ？そりゃないでしょ〜！！「信じてくれ」じゃトーリンの思いが伝わりきらないと思うんですけど！？
コメント
_ jade ― 2014/08/09 01:43
「信じてくれ」は、見なかったことにしました。はい…。
_ NEKO ― 2014/08/09 01:49
いま相当にヤケクソな気分でいますので（ピピン、あんたのせいばかりじゃないけどさ）、もうこのさい、また転載してしまいましょう。
↓
いつの日か思い出すだろう。
起こったことのすべてを。
善きにつけ、悪しきにつけ、
ゆきて帰りしひとのことも
還らざりしひとのことも。
私につづいてくれるか？
最後にもう一度。
↓
いつの日か思い出すだろう。
起こったことのすべてを。
善きにつけ、悪しきにつけ、
ゆきて帰りしひとのことも
還らざりしひとのことも。
私につづいてくれるか？
最後にもう一度。
_ grendel's mum ― 2014/08/09 10:51
NEKOさま、
おお、いいですねえ！ありがとうございます。
WBの広報部、レバンガ！
おお、いいですねえ！ありがとうございます。
WBの広報部、レバンガ！
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://ympetre.asablo.jp/blog/2014/08/08/7409324/tb
