愛しのリチャード・アーミティッジ(Richard Armitage)に捧ぐ — grendel's mum's blog

Middle Earth News によると、The Hobbit の第２ユニットの撮影がスケジュール通りに今月一杯で終わると、広報が発表しました。

http://middleearthnews.com/2012/05/08/hobbit-filming-to-wrap-in-june/

また、五軍の戦いは2013年公開の 'The Hobbit: There and Back Again' に入るそうです。

マタマタのホビットのセットは観光の目玉に保存されるとのことで、新たに道を作ったりするようです。
観光業界は、ホビット２作で多くの観光客が来ることを期待しています。

ギズボーン素敵ですね♡
メグが登場したエピのガイが好きです。

先程、ついにThe Lords of the Northを思い切ってオーダーしました！

ロンドンの地下鉄にこんな広告が出ているそうですよ。

http://yfrog.com/odpr1ygaj

satsuki さま

初めまして。
LotN ついに注文なさったのですね。頑張って聞いて下さい。わたしは、初めのうち固有名詞が覚えられなくて、頭の中がこんがらがりました。次に出て来たとき、この人誰？状態でした。~^ ^; でも、とってもいいですよ。

以前、センダックの描いたホビットの絵をご紹介しましたが、そのセンダックが亡くなりました。

http://www.foxnews.com/entertainment/2012/05/08/where-wild-things-are-author-maurice-sendak-dies-after-stroke-at-83/?ref=topposts

それから、こちらには The Fellowship of the Ring のパロディ・ミュージカルのご案内です。６月29日まで毎週金曜。ロスに行く機会のある方は、どうぞ。

http://www.fellowshipthemusical.com/

なお、キャストが８日のTORnの生ウエブキャストTORn TUESDAY のゲストだそうです。米国西海岸時午後５時なので、もう終わっちゃったか。

http://www.theonering.net/torwp/2012/05/08/56025-special-guest-stars-from-fellowship-the-musical-on-torn-tuesdays-live-webcast-today-5pm-pdt/

前にゲール語のホビット出版のニュースがあったと思いますが、今度はラテン語版 'Hobbitus Ille' がHarperCollins から９月に出ます。『ホビット』の出版75周年記念だとのこと。

出だしは、"In foramine terrae habitabat hobbitus" とのこと。ラテン語のお勉強に買おうかなあ（って言って、プーさんも買って読んでないのに・・・。とりあえず、９月までにプーを征服するか）。

http://www.thebookseller.com/news/latin-hobbit-harper.html

ちょっと食べるのが怖いケーキです〜。

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=461809480503188&set=a.446627932021343.126104.219980441352761&type=1&theater&notif_t=like

jadeさま、

うわわ、またまた一杯ニュースが。(^_^;

第二ユニットの撮影スケジュールが終わるってことは・・・もうこれで撮影は終了ってこと？じゃあ、リチャードももう英国に帰る日が近いってことかしら。

いいなあ、ロンドンの地下鉄。さすがですね。

センダックさんが亡くなったって知りませんでした。
彼の独特な味の絵、好きです。

ところで、ゲール語の『ホビットの冒険』もいいけど、何度も挫折しているラテン語のにも心ひかれます・・・。直語訳なのかな。

satsukiさま、

ガイとメグのエピソード、とってもロマンチックだったし、何よりリチャードの演技がすばらしかったですよね。ロビンとマリアンよりず〜っとケミストリーを感じました。あのメグの役をやった女優さん、Spark HouseでLisa(Carolの娘)をやった子だって気づきました？

ところで、よかった！The Lords of the North注文なさったんですね！∈^0^∋　きっときっとsatsukiさんもUltredに♡ってなると思いますよ〜。早く届くといいですね。BBC Shopで買ったのかしら？amazonで売っているのは、他の人が読んでいるので間違えると大変なのですが、大丈夫ですか？（念のため）

Tate がセンダック追悼をしています。昨年12月に撮影したヴィデオだそうです。５分７秒。センダックはブレイクが大好きなんですね。きっと、色々なインスピレーションを得られるからでしょうね。

http://thespace.org/items/e00003x4#

ところで、彼の部屋にぞろっと並ぶ初期のミッキーマウスに目を奪われました。
先日NHKBSで『怪獣たちのいる所』を放映したばかりです。なんか、あまりのタイミングにちょっと・・・。

ロシア語で書かれたLotR のモルドール側からのストーリーが、The Last Ring-Bearer として英語に訳され、無料でDLできるそうですが、トールキン・エステイトが困っているようです。

1999年にロシアで出版され、ロシアのファンタジー・ファンの間では良く知られているそうです。法的問題で、出版社は英語版を出さずにいたのですが、キリル・イェスコフという人がこの作品にとても感銘を受けて、ちょこちょこ訳したのだとか。

しかし、当然ながらたとえ商業的に配布されていないとしても、版権の所有者（この場合はトールキン・エステイト）の許可が必要で、ファン・フィクだろうと例外ではないとのこと。

HarperCollins は、この本の出版についてのアプローチを一切受けていないとのことで、さらに、ロシアは「長年」版権の無法地帯だと付け加えています。

トールキン・エステイトは、こういう物は一切認めないのが一番で、もし一つ認めたら、あとはなし崩しになってしまう、とのことです。

http://middleearthnews.com/2012/05/09/russian-rings-reworking-popular-among-fans-but-infringes-on-copyrights/

jadeさま

こちらこそ、初めまして！よろしくお願いします(^^)
grendel's mumさんのブログを見つけてからというもの、楽しみが増えました♪　そして、jadeさんの情報の提供力に圧倒されていました。おかげさまでHobbit（LOTRも合わせて)の事がより楽しく理解出来るようになりました。このコメント投稿後も上記のリンク、じっくり読ませて頂きます！

LOTNですが、何度も何度も注文しようとしては、ためらっていたのですがgrendel's mumさんに背中を押されてようやく買う事が出来ました。私も、頭がこんがらがるような予感はしているのですが(笑)、でもRAが読んでくれるのだから頑張ってトライしたいと思います！今から楽しみで仕方ありません♡


grendel's mumさま

ガイとメグのエピソード：　はい、リチャード本当に素敵でした。あんなガイを見せられたら平常心ではいられません。マリアンの事を語るガイを見ていると、切なくて胸がキューンと締め付けられました。ところで、SparkhouseのLisa役の子だとスグに気がつきましたよ(^^)　Lisa大好きです♪　メグとガイとのお話、もう少し見てみたかった♪

LOTNですが、ぬかりなくAudioGoで注文しました♪(笑)　ありがとうございます(^^)　RAの声を長時間聞けるなんて、今から溶けてしまいそうです（ワクワク）

'The Last Ring-Bearer' グルグってみると、かなりヒットします。英語版の Wiki もあるし！

とりあえず、こちらに参考のリンクを。

http://www.akademy.co.uk/blog/2011/02/kindle-formats-calibre-conversions-and-the-last-ring-bearer/

この本の第２版 PDF版はこちら。モバイル版他もあります。

http://ymarkov.livejournal.com/280578.html

First edition はこちら。

http://ymarkov.livejournal.com/270570.html

もともとは２月に The Guardian 紙が報じたのが、'The Last Ring-Bearer' がより広まるきっかけになったのだそうです。14万語って、何ページくらいになるのかな？ LotR 本編は何語でしょうか？

http://www.guardian.co.uk/books/2011/feb/08/lord-of-the-rings-reworking-tolkien-estate