リチャードのCybersmile Foundationへのメッセージ2016/06/18 10:27

Stop Cyberbullying Day 2016にあたって、リチャードがCybersmile Foundationに宛てたメッセージです。

俳優という職業の彼自身が、他人の気持ちを理解しその立場で考えようとする作業が仕事の核心にあると認識していて、そこから寛容の精神、思いやりのメッセージを発するリチャード、本当に心がこもっていて、いつものことながら感心します。

彼が演じるキャラクターに私たちが感動するのも、彼のそんな人間観に裏打ちされた生き方を感じ取るからかもしれませんね。


Hi everyone, it’s Stop Cyberbullying Day 2016.

I’m honoured to once again be an ambassador for this organisation which helps so many people young and old navigate the web and social media with ease and confidence.

I was recently in conversation with a friend; an ex actor who has since become a psychologist and counsellor. We were discussing the path between the two professions. The ‘tools’ which made her so competent were ’empathy’ and ‘observation’. We talked at length about patterns which we fall into, narratives which we give ourselves and the idea of ‘leaving yourself alone’.

It’s one of the big lessons in life, to leave yourself alone. Meaning, just stopping those inner voices, mainly the negative ones, which turn up and on, like ‘clock work’. When we have this critical inner dialogue with ourselves, we do lean towards turning that outwards, towards the world at large.

We all do it, we have expectations not just for ourselves but for how others should behave and function around us, face to face and in cyberspace. When we start to free ourselves from those expectations we allow ourselves to be surprised without judgement.

Much of my work as an actor is stimulated by empathy and observation. I’m acutely aware of the kinds of characters that I play and how I play them and what I’m putting out into the universe. Earlier in my career I was very much focused on ‘hero’ or ‘anti hero’, good and bad. As I’ve grown older the pursuit has grown far more complicated. I’m sometimes berated for depicting violence or much deeper, darker, complex characteristics of the human condition. My choices really reflect my views on humanity. I believe every human being deserves empathy. That word is often misconstrued; to me it means ‘to put oneself in the shoes of another in the attempt to understand them’. It’s key to my work, and perhaps, as my friend the psychologist suggested, key to functioning harmoniously in society. Its a good word. It’s not easy to practice.

I think one of the problems we are all facing at the moment is the desire to over simplify society into the good guys and the bad guys. Right and wrong. The problem with this is ‘intention’. We believe we are good, and ‘they’ are bad, but what if the bad guys believe they are the good guys and vice versa? What if we are both right and both wrong? And what if we both have an arsenal of weapons that apparently proves who is right or wrong in the final showdown.

Make no mistake, there are ‘actions’ in this world which are inconceivable and abhorrent, but it takes a human being to make ‘intention’, action. It made be a damaged human being, a damaged society but we do all spring from the same place and return there ultimately, wherever or whatever you believe that place to be.

On the web our words are our weapons and we must try to temper them. We must consider the other persons feelings before we express our own, consider how our words wound. There is a much more dangerous undercurrent ‘cooking’ on the web also fuelled by words. It scaremongers, it rouses, it radicalises. In our own small way we can champion harmony, tolerance, balance and forgiveness.

Never underestimate your words. Use them carefully and for the better; if, like me, it’s the kind of society you believe in.


リチャード・アーミティッジのヨーロッパ人宣言2016/06/16 10:44



リチャード・アーミティッジの「ヨーロッパ人宣言」です!!拍手!

リチャードの6月8日付のツイートだったのですが、見落としていてSootyさんに教えていただくまで気付きませんでした。

リチャードのベルリンの難民シェルター Berliner Stadmission訪問レポを受けて、世界各地から寄付が集まったことへのBerliner Stadmissionからの御礼のメッセージに続き、リチャードの難民問題に関する助けになりたいという誠実な思い、そして、自身もイングランド、スコットランド、アイルランド、フランス、ドイツ、ベルギー、オランダ、ハンガリー、スペイン、オーストリアとヨーロッパ各地で仕事をしてきた経験もあり、ヨーロッパという共同体の恩恵にあずかってきていて、寛容なリベラリズム、多次元文化を共有するEUの素晴らしさ、その一員であることを、リチャードの人柄がにじみ出る筆致で書いてくれています。
草の根レベルで寛容、受容、平等の精神をはぐくむことを目指すEUの精神、それと反する孤立への道(今、英国はどちらの道を選択するかの岐路に立っていますね!)

ベルリンで仕事をし、Berliner Stadmissionを訪問した経験は、「ヨーロッパ人」であることを誇りに思わせてくれたと宣言するリチャード・アーミティッジに拍手!!



リチャード・アーミティッジ最新のtweet写真2016/06/15 20:35



明日はリチャードがサポートしているSTOP CYBER BULLING DAYです。

上の写真、リチャードがOff to work.. Sohoってツイートしているんですが、リチャード、ロンドンにいるってことですね? ソーホーで何の仕事なんでしょうか?
気になります!!

しかし、こんなお髭でサングラスかけていると、隣にいても分からないかも?!
いや、それでも、かっこよさは隠せないから誰だろ〜って思わず見ちゃうでしょうか。(^o^)

追記:
リチャード、6月16日にロンドンのハムステッド劇場で"The Wild"を観劇したってツイートしていますから、やっぱりイギリスにいるんですね!!
6/11~7/16までやっているそうです。イギリスにこの期間にいらっしゃる方いらしたら、リチャードがすごくお薦めって言っていますよ。

祝優勝!リチャード・アーミティッジの故郷レスター2016/05/04 15:34

       \(^O^)/おめでとうございます!\(^O^)/

リチャード・アーミティッジの故郷、レスター・シティのサッカーチームが見事プレミアリーグで優勝を果たしました!

日本の岡崎選手もいて、なんだかうれしいですね。

リチャード自身は特別サッカー・ファンというわけではないみたいですが、でもやっぱり故郷のチームの優勝、そりゃうれしいですよね。
大喜びしているお兄さんはものすごいサポーターみたいです。∈^0^∋ 




レスター優勝、レスターといえばこの人、って日本でも報道してくれないかな!!


リチャード・アーミティッジの写真 by Sarah Dunn2016/04/10 15:17

ツイッターで流れてきたのですが、リチャードの写真、久しぶりにどうぞ。

ずいぶんお髭とか、白っぽくなってきたかしら?でもブルーの瞳の美しさは永遠ですね。
それに、リチャードって、歳を重ねてますます味が出てくる俳優さんです。♥♥♥

アップデート:高画質の大きなサイズの写真を追加しました。

クリックして拡大する前に深呼吸をお忘れなく!!(^_-)-☆